{"id":1018,"date":"2017-01-09T17:33:00","date_gmt":"2017-01-09T16:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=1018"},"modified":"2020-02-12T17:40:17","modified_gmt":"2020-02-12T16:40:17","slug":"wahre-partnerschaft-ist-fuer-die-kinder-ein-wichtiges-ritual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=1018","title":{"rendered":"Wahre Partnerschaft ist f\u00fcr die Kinder ein wichtiges Ritual &#8211;"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">09.01.2017: &#8211; zwei \u201eWeihnachtsfahrten\u201c als Herzensangelegenheit<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><a href=\"http:\/\/www2.dpg-sachsen-anhalt.de\/uploads\/pic_8540167_full.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dpgsa.bplaced.net\/archiv\/www2.dpg-sachsen-anhalt.de\/uploads\/pic_8540167.jpg\" alt=\"Wahre Partnerschaft ist f\u00fcr die Kinder ein wichtiges Ritual - \"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Die erste Fahrt f\u00fchrte uns,&nbsp;<strong>Katrin M\u00fcller und mich, beide Mitglieder der \u201eDeutsch-Polnischen- Gesellschaft (DPG) Sachsen-Anhalt e.V.\u201c<\/strong>&nbsp;und des \u201eVerbundnetzes der W\u00e4rme\u201c Leipzig, am&nbsp;<strong>14.11.2016 nach Broniszewice bei Kalisz in Polen<\/strong>. Es war ein Treffen mit vielen liebgewonnenen Bekannten. Die meisten dieser Kontakte bestehen bereits seit fast 20 Jahren. Jede L\u00fccke im Auto wurde ausgenutzt, um so viel wie m\u00f6glich an Bekleidung, Spielzeug, Bastelmaterial, kleinen Elektro- und Therapieger\u00e4ten und nat\u00fcrlich den sehns\u00fcchtig erwarteten S\u00fc\u00dfigkeiten mitnehmen zu k\u00f6nnen. Die Direktorin, Schwester Regina, erhielt von uns 100,00 Euro, die wir im Namen der \u201eDPG Sachsen-Anhalt e.V.\u201c \u00fcberreichten sowie weitere 100,00 Euro, die von uns im Laufe des Jahres aus eigenen Projekten gespart werden konnten. Die Einrichtung ben\u00f6tigt gegenw\u00e4rtig viel Geld, da der Bau einer neuen Schule mit Wohnheim f\u00fcr die 56 Kinder und Jugendlichen direkt vor Ort begonnen hat. Wie jedes Jahr war es wichtig, mit den Schwestern die weitere Hilfe abzustimmen und nat\u00fcrlich war es sch\u00f6n, die Freude der behinderten Jugendlichen an den mitgebrachten Sachen zu erleben und zu teilen.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><a href=\"http:\/\/www2.dpg-sachsen-anhalt.de\/uploads\/pic_8540167_1_full.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dpgsa.bplaced.net\/archiv\/www2.dpg-sachsen-anhalt.de\/uploads\/pic_8540167_1.jpg\" alt=\"Wahre Partnerschaft ist f\u00fcr die Kinder ein wichtiges Ritual - \"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Die&nbsp;<strong>zweite Reise<\/strong>&nbsp;f\u00fchrte uns kurz vor Weihnachten im Zeitraum vom&nbsp;<strong>19. bis 21.12.2016<\/strong>&nbsp;in unseren Partnerkreis, genauer gesagt&nbsp;<strong>nach Dzialoszyn<\/strong>. Wir besuchten eine Sonderschule mit Internat, wo Regina Camnitius, ehemalige Mitarbeiterin und \u201eguter Geist\u201c des \u201eBLH e. V.\u201c in Bad D\u00fcrrenberg, vor f\u00fcnf Jahren den Erstkontakt herstellte. Inzwischen hat sich daraus eine wunderbare Freundschaft zwischen uns allen entwickelt.<br><\/p>\n\n\n\n<p>In Dzialoszyn wurden wir voller Herzlichkeit von der Direktorin, Anna Tarnowska-Przerywacz, den Erziehern und Lehrern sowie nat\u00fcrlich auch von den Kindern empfangen. Beim Entladen der mitgebrachten Spenden wie Bekleidung, S\u00fc\u00dfigkeiten, Spielzeug, Bastelmaterial und Dingen zur Therapie halfen alle voller Eifer mit. Gro\u00dfe Freude herrschte auch, als wir der Direktorin 300,00 \u20ac von Familie Camnitius aus Wei\u00dfenfels \u00fcberreichten. H\u00f6hepunkt war die Weihnachtsfeier am n\u00e4chsten Tag, zu der auch wir herzlich eingeladen wurden. F\u00fcr uns ist es immer wieder ein beeindruckendes Erlebnis, da wir die Kinder, Erzieher, Lehrer sowie G\u00e4ste jedes Mal wie eine wunderbare Gro\u00dffamilie erleben. Sogar der Landrat vom Landkreis Pajeczanski, Herr Jan Rys, fand Zeit, um dabei zu sein. Er \u00fcberraschte die Schule mit der \u00dcbergabe eines behindertengerechten Autos. Sch\u00f6n, dass unter der neuen Regierung Polens nun auch die behinderten Kinder verst\u00e4rkt gef\u00f6rdert werden. Das dabei pr\u00e4sentierte Kulturprogramm hatte ein ausgesprochen hohes Niveau. So erklangen unter anderem wundersch\u00f6ne Weihnachtslieder, mit denen die kleinen und gro\u00dfen K\u00fcnstler alle Herzen erreichten. Weihnachtsvorfreude \u2013 sie schwebte gut sp\u00fcrbar f\u00fcr jeden im Raum. Beim anschlie\u00dfenden Brauch, miteinander Oblaten zu teilen, gab es Gelegenheit zum Innehalten, aber auch, um allen Anwesenden pers\u00f6nlich eine \u201eFrohe Weihnacht\u201c zu w\u00fcnschen. W\u00e4hrend wir auch kulinarisch verw\u00f6hnt wurden, konnten wir bei interessanten Gespr\u00e4chen auch da wieder den liebevollen Umgang der Erzieher mit den Kindern sowie deren tolles \u201eMiteinander\u201c erleben.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Jede Partnerschaft lebt von der Bereitschaft, etwas zu geben &#8211; aber auch das Nehmen geh\u00f6rt dazu, nicht im materiellen Sinn gemeint. Wir haben einige Dinge mitgebracht, die das Leben in beiden Einrichtungen etwas erleichtern k\u00f6nnen. Und wir konnten Kindern eine Freude weitergeben, die die Spender erm\u00f6glicht haben. Aber es wanderten auch viele kleine Geschenke, Kuchen und Naschereien aus Polen wieder mit zur\u00fcck, die wir mit Freude verteilten. Aber die sch\u00f6nsten Geschenke waren die Dankbarkeit und die strahlenden Augen sowie einladenden Worte der Kinder: \u201eKommt bitte wieder.\u201c<br><\/p>\n\n\n\n<p>Beide Hilfstransporte wurden gleich von mehreren Akteuren unterst\u00fctzt. Wir m\u00f6chten uns dabei insbesondere bei den Sch\u00fclern der Grundschule \u201eAm Geiseltaltor\u201c in Merseburg sowie deren Direktorin, Ilona Ortmann, bedanken. W\u00e4hrend eines wundersch\u00f6nen kleinen Weihnachts-programmes am 02.12.2016 wurden uns die Spenden der Kinder f\u00fcr ihre polnischen Freunde im feierlichen Rahmen stolz \u00fcbergeben. Besser kann eine Einstimmung auf die Weihnachtszeit nicht sein! Nat\u00fcrlich nahmen wir auch die vielen lieben Gr\u00fc\u00dfe der Sch\u00fcler mit auf die Reise. Wir bedanken uns au\u00dferdem bei allen anderen flei\u00dfigen Spendern, wie z. B. Edeltraud Br\u00fcckner und Silke Balfanz aus Lochau, Dorothea Zahn aus Elterlein sowie Gundel Lippmann aus Fr\u00f6\u00dfnitz, um hier stellvertretend f\u00fcr alle nur einige Namen zu nennen.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Auf der R\u00fcckfahrt fielen uns dazu die Worte von Guy de Maupassant ein: \u201eEs sind Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswerter machen.\u201c M\u00f6ge es f\u00fcr uns alle ein gutes Jahr 2017 werden!<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dr. Edward Su\u0142ek<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>09.01.2017: &#8211; zwei \u201eWeihnachtsfahrten\u201c als Herzensangelegenheit Die erste Fahrt f\u00fchrte uns,&nbsp;Katrin M\u00fcller und mich, beide Mitglieder der \u201eDeutsch-Polnischen- Gesellschaft (DPG) Sachsen-Anhalt e.V.\u201c&nbsp;und des \u201eVerbundnetzes der W\u00e4rme\u201c Leipzig, am&nbsp;14.11.2016 nach Broniszewice bei Kalisz in Polen. Es war ein Treffen mit vielen liebgewonnenen Bekannten. Die meisten dieser Kontakte bestehen bereits seit fast 20 Jahren. Jede L\u00fccke im &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=1018\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eWahre Partnerschaft ist f\u00fcr die Kinder ein wichtiges Ritual &#8211;\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1019,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions\/1020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}