{"id":1955,"date":"2020-07-07T18:11:47","date_gmt":"2020-07-07T16:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=1955"},"modified":"2020-07-07T18:21:58","modified_gmt":"2020-07-07T16:21:58","slug":"erinnerung-an-konrad-szuminski-geb-26-11-1925-und-gestorben-am-25-06-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=1955","title":{"rendered":"Erinnerung an Konrad Szumi\u0144ski geb. 26.11.1925 und gestorben am 25.06.2020"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Konrad Szumi\u0144ski mit seiner Tochter 2013 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Konrad Szumi\u0144ski war ein wunderbarer Mensch, der mehrmals in den letzten 10 Jahren den Saalekreis als Zeitzeuge besuchte. Er verbrachte im Zweiten Weltkrieg f\u00fcnf Monate zwischen 1944 und 1945 im sogenannten Arbeitserziehungslager in Z\u00f6schen. Er wurde zum Freund von Mitgliedern des Heimatvereins Z\u00f6schen e.V. sowie des Geschichtswerkstatt Merseburg- Saalekreis e.V. Ich bin ebenfalls sehr dankbar, dass ich ihn kennenlernen und seine freundliche, liebenswerte Art sch\u00e4tzen durfte. Im Mai 2013, im Rahmen der Gedenktage in Z\u00f6schen, war mir eine gro\u00dfe Ehre, bei der Einweihung der Gedenktafel , die den polnischen Gefangenen gewidmet wurde, die Worte von Konrad Szumi\u0144ski vorlesen zu d\u00fcrfen, die dieser vor R\u00fchrung leider nicht selbst vortragen konnte:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Konrad Szumi\u0144ski und Arie Kooiman an den polnischen und niederl\u00e4ndischen Gedenktafeln in Z\u00f6schen 2013 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sehr geehrte Damen und Herren,
heute bin ich zum f\u00fcnften Mal in Z\u00f6schen. Mein erster Aufenthalt war der l\u00e4ngste und dauerte 5 Monate, vom 1. November 1944 bis zum Gr\u00fcndonnerstag, dem 29. M\u00e4rz 1945. Leider traf ich damals keinen Einwohner an, weil ich hier meine Strafe absitzen musste. Verhaftet wurde ich f\u00fcr meinen Versuch, vor der Zwangsarbeit zu fliehen. In das hiesige Arbeitserziehungslager kam ich auf Order der Gestapo Chemnitz. Gerade entstand damals hier ein neues Lager, das an Stelle des von Amerikaner zerbombten Lagers in Spergau errichtet wurde. Wir H\u00e4ftlinge bekamen unsere Pl\u00e4tze in Buden, die gro\u00dfz\u00fcgig Zelte genannt wurden. Sie dienten Jahre vorher den Italienern in Afrika und waren in einem sehr schlechten Zustand. F\u00fcr die hier herrschenden klimatischen Bedingungen boten sie keinen Schutz. Insbesondere im strengen Winter unterschied sich die Innen- kaum von der Au\u00dfentemperatur. Bei \u00e4u\u00dferst knappen Essen, was wir lediglich einmal t\u00e4glich bekamen, war die Sterblichkeitsrate sehr hoch. Angenommen, dass die Zahl von ca. 5.000 Personen stimmt, die (nat\u00fcrlich nicht gleichzeitig) im Arbeitserziehungslager unterschiedlich lange inhaftiert wurden, starben davon 517 H\u00e4ftlinge. Ich habe \u00fcberlebt, aber in dieser relativ kurzen Zeitspanne erkranke ich an Ruhr, Flecktyphus, an einer Phlegmone sowie einer beginnenden Lungenkrankheit. Nach der Entlassung aus dem Lager wog ich bei einer Gr\u00f6\u00dfe von ungef\u00e4hr 1.70 m nur noch 38 Kilogramm. Abschlie\u00dfend m\u00f6chte ich mich herzlich bei den Einwohnern von Z\u00f6schen, besonders bei Frau Edda Schaaf, f\u00fcr die j\u00e4hrliche Organisation der Veranstaltungen unter dem Motto \u201eErinnerung\u201c bedanken.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Dr. Edward Sulek<\/p>\n\n\n\n

(Fotos: Peter Wetzel)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konrad Szumi\u0144ski war ein wunderbarer Mensch, der mehrmals in den letzten 10 Jahren den Saalekreis als Zeitzeuge besuchte. Er verbrachte im Zweiten Weltkrieg f\u00fcnf Monate zwischen 1944 und 1945 im sogenannten Arbeitserziehungslager in Z\u00f6schen. Er wurde zum Freund von Mitgliedern des Heimatvereins Z\u00f6schen e.V. sowie des Geschichtswerkstatt Merseburg- Saalekreis e.V. Ich bin ebenfalls sehr dankbar, … <\/p>\n

\u201eErinnerung an Konrad Szumi\u0144ski geb. 26.11.1925 und gestorben am 25.06.2020\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1955"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions\/1963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}