{"id":2320,"date":"2023-10-16T17:05:48","date_gmt":"2023-10-16T15:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=2320"},"modified":"2023-10-16T17:05:49","modified_gmt":"2023-10-16T15:05:49","slug":"magdeburg-vertieft-partnerschaft-zur-polnischen-stadt-radom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=2320","title":{"rendered":"Magdeburg vertieft Partnerschaft zur polnischen Stadt Radom"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pressemitteilung von Montag, 9. Oktober 2023<\/p>\n\n\n\n

Landeshauptstadt Magdeburg<\/p>\n\n\n\n

Oberb\u00fcrgermeisterin verst\u00e4ndigte sich in Polen zur internationalen Zusammenarbeit.<\/p>\n\n\n\n

Oberb\u00fcrgermeisterin Simone Borris besuchte am vergangenen Donnerstag die Magdeburger Partnerstadt Radom in Polen. Mit B\u00fcrgermeister Rados\u0142aw Witkowski besprach sie die Entwicklung der St\u00e4dtepartnerschaft sowie m\u00f6gliche Projekte in den Bereichen Bildung, Kultur, Freiwilligenarbeit, Sport und Wirtschaft. Die Oberb\u00fcrgermeisterin war bereits am Dienstag vergangener Woche nach Polen gereist, um an den Feierlichkeiten des Landes Sachsen-Anhalt zum Tag der Deutschen Einheit in Warschau teilzunehmen.<\/p>\n\n\n\n

Aus Anlass des 20-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der Zusammenarbeit zwischen dem Land Sachsen-Anhalt und der Woiwodschaft Masowien war Oberb\u00fcrgermeisterin Simone Borris sowie weitere Vertreter*innen der Kommunen und Landkreise Sachsen-Anhalts am Tag der Deutschen Einheit in die deutsche Botschaft nach Warschau eingeladen worden. Die Oberb\u00fcrgermeisterin nutzte die Gelegenheit f\u00fcr einen intensiven Austausch mit dem B\u00fcrgermeister der Partnerstadt Radom, sowohl in Warschau als auch direkt vor Ort in Radom.<\/p>\n\n\n\n

Inhalt der Gespr\u00e4che war die Zusammenarbeit der St\u00e4dte Magdeburg und Radom in der Vergangenheit und in der Zukunft. Zuletzt war in diesem Jahr eine Fu\u00dfballmannschaft des Vereins Radomiak Radom zum Fu\u00dfballturnier „Schrote-Cup“ des MSV B\u00f6rde 1949 e. V. nach Magdeburg gereist. Perspektivisch soll auch eine Mannschaft aus Magdeburg zum Gegenbesuch nach Radom reisen.<\/p>\n\n\n\n

Ebenso bedankte sich B\u00fcrgermeister Witkowski f\u00fcr die Unterst\u00fctzung aus Magdeburg bei der Aufnahme von ukrainischen Gefl\u00fcchteten. Die Landeshauptstadt unterst\u00fctzte im vergangenen Jahr die Partnerstadt durch Hilfslieferungen, die durch die Deutsch-Polnische Gesellschaft organisiert und begleitet wurden.<\/p>\n\n\n\n

Zuk\u00fcnftig sollen vor allem junge Menschen in den partnerschaftlichen Austausch beider St\u00e4dte eingebunden werden. So sollen der Kontakt zwischen Schulen intensiviert, aber auch die Angebote des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes f\u00fcr Jugendbegegnungen genutzt werden. Dar\u00fcber hinaus wurden die M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit bei den vorweihnachtlichen M\u00e4rkten der Partnerst\u00e4dte diskutiert.<\/p>\n\n\n\n

Hintergrundinformationen zur Stadt Radom und zur St\u00e4dtepartnerschaft<\/p>\n\n\n\n

Radom ist eine Gro\u00dfstadt der Wojewodschaft Masowien und befindet sich in Zentralpolen, rund 100 Kilometer von Warschau entfernt. Die Stadt mit einer Fl\u00e4che von rund 112 Quadratkilometern hat rund 225.000 Einwohner*innen und ist mit 850 Jahren eine der \u00e4ltesten St\u00e4dte Masowiens.<\/p>\n\n\n\n

Magdeburg und Radom sind seit dem 8. Juni 2008 Partnerst\u00e4dte. An jenem Tag unterzeichneten Oberb\u00fcrgermeister Dr. Lutz Tr\u00fcmper und der Stadtpr\u00e4sident von Radom, Andrzej Kosztowniak, den Vertrag \u00fcber die St\u00e4dtepartnerschaft. Darin wurde vereinbart, die bereits bestehende wirtschaftliche, wissenschaftlich-technische und kulturelle Zusammenarbeit fortzusetzen und zu vertiefen.<\/p>\n\n\n\n

Im Vertrag zur St\u00e4dtepartnerschaft hei\u00dft es unter anderem: „Gemeinsam mit den Einwohnern unserer St\u00e4dte, aber insbesondere zusammen mit der jungen Generation, m\u00f6chten wir Treffen organisieren und vielseitige Projekte im Bereich der Wirtschaft, Kultur, Bildung, wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit, im Gesundheits- sowie im Tourismus- und Sportbereich bilden. Wir verpflichten uns, die Kontakte bei der Realisierung der Projekte auf verschiedenen Ebenen, zwischen den Institutionen und Organisationen, aber auch im Bereich von Privatpersonen, soweit sie dem Allgemeinwohl der Einwohner beider St\u00e4dte dienen, im Rahmen der Partnerschaft zu unterst\u00fctzen und zu festigen.“<\/p>\n\n\n\n

Weitere Infos zur partnerschaftlichen Beziehung zwischen Magdeburg und Radom sind im Internet unter www.magdeburg.de\/St\u00e4dtepartnerschaften<\/a> zu finden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pressemitteilung von Montag, 9. Oktober 2023 Landeshauptstadt Magdeburg Oberb\u00fcrgermeisterin verst\u00e4ndigte sich in Polen zur internationalen Zusammenarbeit. Oberb\u00fcrgermeisterin Simone Borris besuchte am vergangenen Donnerstag die Magdeburger Partnerstadt Radom in Polen. Mit B\u00fcrgermeister Rados\u0142aw Witkowski besprach sie die Entwicklung der St\u00e4dtepartnerschaft sowie m\u00f6gliche Projekte in den Bereichen Bildung, Kultur, Freiwilligenarbeit, Sport und Wirtschaft. Die Oberb\u00fcrgermeisterin war bereits … <\/p>\n

\u201eMagdeburg vertieft Partnerschaft zur polnischen Stadt Radom\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2321,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2322,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions\/2322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}