{"id":801,"date":"2018-03-10T11:30:44","date_gmt":"2018-03-10T10:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=801"},"modified":"2020-01-17T13:02:52","modified_gmt":"2020-01-17T12:02:52","slug":"ein-gruss-an-die-schueler-der-sekundarschule-adolf-holst-in-muecheln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=801","title":{"rendered":"Ein Gru\u00df an die Sch\u00fcler der Sekundarschule \u201eAdolf Holst\u201c in M\u00fccheln"},"content":{"rendered":"\n

10.03.2018: Vom 3. bis 5. M\u00e4rz 2018 fuhr ich mit Maik Reichel, dem Direktor der Landes-zentrale f\u00fcr politische Bildung Sachsen-Anhalt, nach Treblinka (Woiwodschaft Masowien in Polen).<\/h4>\n\n\n\n
\"Ein<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Es freute mich, dass wir nun ganz konkret mit Dr. Edward Kop\u00f3wka, dem Leiter der Gedenkst\u00e4tte Treblinka<\/strong>, \u00fcber meine damalige Idee, eine Partnerschaft mit einer Einrichtung in Sachsen-Anhalt aufzubauen, sprechen konnten. Und so erfolgten im o. g. Zeitraum gemeinsam alle wichtigen Abstimmungen im Hinblick auf die zuk\u00fcnftige Zusammenarbeit mit der Landeszentrale, den teilnehmenden Schulen des Landes Sachsen-Anhalt und mir als Dolmetscher in meiner Funktion als 2. Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen-Anhalt e.V.. Es ist eine Weiterf\u00fchrung der vielen guten Gespr\u00e4che, die ich bereits in fr\u00fcheren Jahren mit Dr. Edward Kop\u00f3wka f\u00fchren konnte und dessen Arbeit wir alle sehr sch\u00e4tzen.
<\/p>\n\n\n\n

Sehr dankbar war ich auch daf\u00fcr, dass wir u. a. viele interessante Fotografien von den Skulpturen bekamen, die Szenen aus dem Vernichtungslager Treblinka II darstellen. Sie sind eine Leihgabe f\u00fcr die Ausstellung, die am 15.04.2018 in der Willi-Sitte-Galerie in Merseburg er\u00f6ffnet wird. Die Skulpturen wurden von Samuel Willenberg geschaffen. Er \u00fcberlebte den Aufstand im August 1943 in Treblinka und berichtete als wichtiger Zeitzeuge bis zu seinem Tod 2016 \u00fcber seine Erlebnisse. Ihnen allen ist eines gemeinsam: Es geht nicht um Schuld, sondern um den Erhalt des Friedens!
<\/p>\n\n\n\n

Eine Herzensangelegenheit und sehr wichtig war mir au\u00dferdem, durch diese Fahrt auch wieder die M\u00f6glichkeit zu erhalten, Frau Jadwiga Stankiewicz-J\u00f3\u017awik zu besuchen. Ich lernte diese sympathische Frau im letzten Jahr kennen, als ich die Sch\u00fcler der Sekundarschule \u201eAdolf Holst\u201c aus M\u00fccheln w\u00e4hrend ihres Aufenthaltes in der Gedenkst\u00e4tte Treblinka als Dolmetscher begleitete. Trotz ihrer inzwischen 92 Jahre meistern sie ihren Alltag in ihrem Zuhause in Sadowne (Masowien) noch selbst ohne fremde Hilfe, worauf sie sehr stolz ist. Es war auch diesmal wieder faszinierend, wie sie mit ihrer lebhaften und humorvollen Art sofort eine freundliche und entspannte Atmosph\u00e4re schaffte und gemeinsam mit ihrem Sohn auch Herrn Reichel herzlich in unsere Gespr\u00e4che mit einbezog.
<\/p>\n\n\n\n

Zu ihrer Person g\u00e4be es eigentlich viel mehr zu sagen als die nachfolgenden Fakten: Jadwiga Stankiewicz-J\u00f3\u017awik ist eine Zeitzeugin des Zweiten Weltkrieges. 1999 erhielt sie die Auszeichnung \u201eGerechte unter den V\u00f6lkern\u201c. Ihren Namen kann man auch in der Halle der Erinnerung in \u201eYad Vashem\u201c lesen. Auf der Medaille, die sie damals erhielt, steht: \u201eWer ein Leben rettet, der rettet die ganze Welt\u201c. Trotz ihrer jungen Jahre verdankten ihr damals gleich vier Menschen das Leben. Als 15-j\u00e4hriges M\u00e4dchen arbeitete sie als Haushalthilfe bei einer Familie in Warschau, die drei Juden versteckt hielten. Als die Gestapo am 31.12.1943 in die Wohnung eindringen wollte, behielt sie die Nerven und erm\u00f6glichte Zweien von ihnen die Flucht durch einen Hinterausgang. Die dritte, eine \u00e4ltere Person, versteckte sie im Bett, gut eingewickelt in eine Steppdecke. So \u00fcberlebten diese drei Menschen den so gef\u00fcrchteten \u201eBesuch\u201c der Gestapo! Au\u00dferdem rettete sie sp\u00e4ter noch einem j\u00fcdischen Jungen das Leben, indem sie ihm die Geburtsurkunde ihres verstorbenen Bruders gab. Familie Muszy\u0144ski emigrierte nach dem Krieg in die USA. Janusz Kon kam mit der fremden Geburtsurkunde ebenfalls schadlos durch den Krieg.
<\/p>\n\n\n\n

Jadwiga Stankiewicz-J\u00f3\u017awik bat mich sehr herzlich, die netten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus der Sekundarschule \u201eAdolf Holst\u201c in M\u00fccheln zu gr\u00fc\u00dfen. Sie ist dankbar, dass es gerade diese jungen Menschen in der Zukunft sein werden, die davon erz\u00e4hlen, was sie irgendwann nicht mehr selbst tun k\u00f6nnen. Bei ihren Worten kam mir der Gedanke, den ich in ihrem Sinn gern so formulieren m\u00f6chte: \u201eIhr Jugendlichen werdet f\u00fcr die nachfolgenden Generationen die Zeitzeugen sein, die mit den wirklichen Zeitzeugen des Zweiten Weltkrieges gesprochen haben.\u201c Und auch ich m\u00f6chte mich bei allen bedanken, die dieses so wichtige Projekt unterst\u00fctzen und bei den Jugendlichen f\u00fcr Ihre wunderbare Mitarbeit!
<\/p>\n\n\n\n

Dr. Edward Su\u0142ek<\/em>
2. Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen-Anhalt e.V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10.03.2018: Vom 3. bis 5. M\u00e4rz 2018 fuhr ich mit Maik Reichel, dem Direktor der Landes-zentrale f\u00fcr politische Bildung Sachsen-Anhalt, nach Treblinka (Woiwodschaft Masowien in Polen). Es freute mich, dass wir nun ganz konkret mit Dr. Edward Kop\u00f3wka, dem Leiter der Gedenkst\u00e4tte Treblinka, \u00fcber meine damalige Idee, eine Partnerschaft mit einer Einrichtung in Sachsen-Anhalt aufzubauen, sprechen … <\/p>\n

\u201eEin Gru\u00df an die Sch\u00fcler der Sekundarschule \u201eAdolf Holst\u201c in M\u00fccheln\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":844,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions\/844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}