{"id":975,"date":"2017-05-19T16:30:00","date_gmt":"2017-05-19T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=975"},"modified":"2020-02-12T17:40:18","modified_gmt":"2020-02-12T16:40:18","slug":"buchpraesentation-begegnungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=975","title":{"rendered":"Buchpr\u00e4sentation \u201eBegegnungen\u201c &#8211;"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">19.05.2017: \u2013 ein deutsch-polnisches Schulprojekt<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><a href=\"http:\/\/www2.dpg-sachsen-anhalt.de\/uploads\/pic_8484147_full.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dpgsa.bplaced.net\/archiv\/www2.dpg-sachsen-anhalt.de\/uploads\/pic_8484147.jpg\" alt=\"Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 8. Klassen trugen ebenfalls mit einem Lied zum kulturellen Gelingen der Veranstaltung bei.\"\/><\/a><figcaption> <strong>Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 8. Klassen trugen ebenfalls mit einem Lied zum kulturellen Gelingen der Veranstaltung bei.<\/strong> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Am\u00a0<strong>18.05.2017<\/strong>\u00a0wurde in der Aula der Integrierten Gesamtschule (IGS)\u00a0<strong>\u201eAm Steintor\u201c in Halle\/Saale<\/strong>\u00a0ein interessantes Buch pr\u00e4sentiert. In der Einladung zur Buchvorstellung waren u. a. folgende Worte zu lesen: \u201e<em>Im Zuge einer Partnerschaft schufen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des zweiten Gymnasiums in E\u0142k (Masuren) und der IGS \u201eAm Steintor\u201c in Halle\/Saale ein einzigartiges Buch.<\/em>\u00a0Unter dem Titel \u201eBegegnungen\u201c entstand, basierend auf der Erz\u00e4hlung\u00a0<em>\u201eSo z\u00e4rtlich war Suleyken\u201c von Siegfried Lenz, ein Bilderw\u00f6rterbuch in deutscher, polnischer und englischer Sprache.\u201c<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p>Aus dem Vorwort kann man das gro\u00dfe Ziel dieser Partnerschaft entnehmen: \u201eGern m\u00f6chten wir einen Beitrag im Bereich des Kennenlernens beider V\u00f6lker leisten, um das Land \u00f6stlich von Deutschland in seinen kulturellen, sprachlichen und religi\u00f6sen Besonderheiten zu erkunden.\u201c<br><\/p>\n\n\n\n<p>Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler lasen mehrere sehr gut ausgew\u00e4hlte und interessante Beitr\u00e4ge aus dem Buch vor und erz\u00e4hlten sehr anschaulich von ihren Erfahrungen aus den wechselweisen Besuchen in Polen und Deutschland.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Ich gewann den Eindruck, dass nicht nur die Sch\u00fcler, sondern auch die Lehrer sehr an dieser Partnerschaft interessiert sind. Zu den Koordinatoren dieses Projektes geh\u00f6rten von der IGS \u201eAm Steintor\u201c in Halle\/Saale: Gudrun Ewelt, Steffen Kretzschmer und Cornelia Piwon (auf dem Foto von links aus gesehen). Leider konnten auf Grund der gro\u00dfen Entfernung keine Vertreter aus der polnischen Schule zur Buchpr\u00e4sentation zugegen sein. Aber auch im dortigen Gymnasium ist man sehr stolz auf das Ergebnis dieses gemeinsamen Projektes.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Im Namen der Deutsch-Polnischen-Gesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. bedanke ich mich f\u00fcr die herzliche Einladung und nat\u00fcrlich auch f\u00fcr die kreative Arbeit, die von allen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern sowie den Projektkoordinatoren beider Schulen geleistet wurde. Wir begl\u00fcckw\u00fcnschen sie zu ihrem Buch \u201eBegegnungen\u201c und w\u00fcnschen allen Beteiligten noch viele weitere interessante Ideen, die diese Partnerschaft lebendig halten m\u00f6gen.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Edward Su\u0142ek<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19.05.2017: \u2013 ein deutsch-polnisches Schulprojekt Am\u00a018.05.2017\u00a0wurde in der Aula der Integrierten Gesamtschule (IGS)\u00a0\u201eAm Steintor\u201c in Halle\/Saale\u00a0ein interessantes Buch pr\u00e4sentiert. In der Einladung zur Buchvorstellung waren u. a. folgende Worte zu lesen: \u201eIm Zuge einer Partnerschaft schufen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des zweiten Gymnasiums in E\u0142k (Masuren) und der IGS \u201eAm Steintor\u201c in Halle\/Saale ein einzigartiges Buch.\u00a0Unter &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/?p=975\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBuchpr\u00e4sentation \u201eBegegnungen\u201c &#8211;\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":976,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":977,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpg-sachsen-anhalt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}