05.12.2016: 05. Dezember 2016, Moritzhof Magdeburg
Liebe Freunde und Freundinnen der Deutsch – Polnischen Gesellschaft,
zu unseren 5. Polnischen Kulturtagen in Magdeburg laden die Deutsch – Polnische Gesellschaft gemeinsam mit ARTIST e.V. Kulturzentrum Moritzhof zu einer besonderen Filmnacht am 05. Dezember 2016 in Moritzhof herzlich ein!
An diesem Tag werden drei unterschiedliche Filme in der Originalsprache mit englischen Untertiteln präsentiert.
- 05. Dezember 2016, 17:30 Uhr -> Grenzland eine Reise
Vor genau 25 Jahren beschlossen Deutschland und Polen im „Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“, aus dem jahrzehntelangen Nebeneinander ein freundschaftliches Miteinander zu machen. Doch wie sah dieses Miteinander in der Realität aus? Wie nahe standen sich Polen und Deutsche kurz nach dem politischen Umbruch in Mitteleuropa? War die Oder-Neiße-Linie immer noch eine Trennlinie, oder inzwischen zu einer verbindenden Nahtstelle geworden? Andreas Voigt hat zu jener Zeit des Auf-, Um- und Abbruchs den Grenzstreifen bereist. Weiterlesen …
- 05. Dezember 2016, 19:15 Uhr ->
Wir schreiben das Jahr 1981 und es ist Sommer. Das heißt: Es ist warm, das Meer rauscht gegen die pommersche Küste und ein Elektriker namens Lech Wałęsa schließt gerade mit seiner Gewerkschaft Solidarność den Kommunismus kurz. Janek schwirren aber ganz andere Dinge im Kopf herum – seine Schülerband WCK (Wszystko co kocham) spielt harten Punk und rebelliert so ziemlich gegen alles. Außer natürlich gegen Basia, Janeks große Liebe. Aber so einfach ist das alles nicht, genau wie bei Romeo und Julia. Denn Basias Vater ist Oppositioneller, Janeks Vater hingegen bei der Marine und damit treuer Staatsdiener. Und auf den Sommer folgt der Winter, was in Polen heißt: Kriegsrecht, Verhaftungen, Zensur, Repressionen, Schluss mit lustig. Weiterlesen…
- 05. Dezember 2016, 21:00 Uhr -> Polskie gówno / Polish Shit
Das Angebot kann man einfach nicht ausschlagen: die alte Rockband „Tranzystory“ wieder zusammentrommeln, die Revoluzzerlieder aus den Achtzigern entstauben, damit durch die großen und kleinen Clubs des Landes tingeln und zur Krönung am Ende endlich das ersehnte eigene Album rausbringen. Und der Gerichtsvollzieher mimt sogar den Tourmanager. Also nichts wie rein in den Bandbus und mit ihm in die wilde Welt aus Sex, Drugs und Rock’n’Roll! Aber der süße Rausch hält nicht lange an, denn die Musikszene ist ein Haifischbecken und bietet jenseits von Bühne und Bildschirm eher Schonkost: klapprige Tourbusse, mufflige Mehrbettzimmer, versiffte Backstageräume und unterschlagene Gagen. Der Film haut uns die die Wahrheit über das polnische Showbusiness als wildes, buntes Musical, lautes um die Ohren – und zwar eine, die wir zumindest in Teilen vielleicht lieber nicht gesehen hätten. Weiterlesen…
Weitere Informationen finden Sie im Anhang.
Wir laden Sie herzlich ein!
Eine Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachen-Anhalt in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Berlin – Filiale Leipzig mit dem ArtIST! e.V.
